KOMETA MEDIA
Projekt · Kinderbuch · Verlag Kometa

Kuscheltiere in den Ferien

Eine Märchengeschichte für Kinder von 4 bis 8 Jahren von Anastasia Poleshchuk. Wir verlegen das Buch, haben Illustrationen und Satz gemeinsam mit der Autorin gestaltet – mithilfe künstlicher Intelligenz – und ihm eine Website gebaut: mit Vorbestellung und einem Spiel, in dem die Leser das Cover wählen.

Cover „Der Leiterwagen“: Kritz-Kratz zieht die Freunde im Holzwagen über die Sommerwiese
Kuscheltiere in den Ferien

erscheint am 24. November 2026

Impressum des Projekts

Titel
Kuscheltiere in den Ferien
Autorin
Anastasia Poleshchuk
Verlag
Kometa
Für
Kinder von 4 bis 8 Jahren
Umfang
109 Seiten, 10 Kapitel
Format
21 × 21 cm, farbig auf jeder Doppelseite
Sprachen
Deutsch und Russisch
Ausgaben
Gedruckt, Premium mit Heft, digital
Von KometaVerlag · Illustration und Satz · Website · Spiel · Vorbestellung
Kapitel I

Wie das Buch entstand

Anastasia begann die Geschichte mit zwölf Jahren – über die Welt, die sie sich mit ihrer jüngeren Schwester Dascha aus ihren liebsten Kuscheltieren ausgedacht hat. Fast alles darin ist wirklich passiert; im Buch sind die Farben nur ein bisschen kräftiger geworden.

Illustrationen und Layout haben wir gemeinsam mit ihr gestaltet, mithilfe künstlicher Intelligenz: aus jeder Figur eine Illustration, aus jeder Illustration eine Doppelseite.

Kritz-Kratz auf seinem Figurenblatt
1Figur→
  • Variante 1 der Illustration zu Kapitel 3 „Das Theaterstück“
  • Variante 6 der Illustration zu Kapitel 3 „Das Theaterstück“
  • Variante 10 der Illustration zu Kapitel 3 „Das Theaterstück“
  • Variante 11 der Illustration zu Kapitel 3 „Das Theaterstück“ – diese kam ins Buchins Buch

11 Varianten – eine kommt ins Buch

2Varianten→
Die gesetzte Doppelseite aus Kapitel 3 „Das Theaterstück“
3Doppelseite
Kapitel II

Fünf Piraten aus Daschas Bett

Die Helden der Geschichte sind Kuscheltiere, die gern Unfug treiben und Piraten spielen. Auf der Website winken sie, sobald man auf sie zeigt – die Begrüßungen entstanden aus den Buchillustrationen.

Zeigen Sie auf eine Figur – sie sagt Hallo.

Kapitel III

Ein Blick ins Buch

109 Seiten, zehn Kapitel, farbige Illustrationen auf jeder Doppelseite: links ein großes Bild, rechts die Geschichte. Blättern Sie durch vier davon.

Die zehn Kapitel

  1. 1
  2. 2Die Schatzsucher
  3. 3
  4. 4Der neue Nachbar
  5. 5Zum Angriff!
  6. 6Die Rache gelingt
  7. 7Leopard, der Schatten der Wissenschaft
  8. 8Der Komet
  9. 9
  10. 10
Kapitel IV

Die Website

Eine Seite, die sich anfühlt wie das Buch – und die mehr kann als zeigen. Sechs Dinge, die wir für sie gebaut haben.

Gestaltung

Eine Seite wie ein Bilderbuch

Gerissene Papierkanten, die Schriften und Farben des Buches, ganz oben eine Sommerwiese, die sich bewegt. Daneben zählt ein Countdown die Tage, Stunden und Sekunden bis zum Ende der Vorbestellung.

Die Wiese lebt, der Countdown läuft.

Animation

Die Figuren sagen Hallo

Zeigt man auf eine Figur, winkt sie, lacht oder jubelt. Die Begrüßungen haben wir aus den Figurenblättern des Buches animiert – lokal, auf eigener Grafikkarte. Jeder Clip endet in der Pose, in der er beginnt, darum läuft er ohne Sprung. Aus denselben Clips sind die Figuren der Spiele geschnitten.

Zeigen Sie auf eine Figur – sie sagt Hallo.

Leseprobe

Blättern wie im Buch

Das Kapitel „Der Komet“ lässt sich auf der Seite durchblättern, Doppelseite für Doppelseite – auf Deutsch mit den Seiten der deutschen Ausgabe. Wer lieber digital liest: Dieselben Doppelseiten gibt es als E-Book fürs Tablet, gleich in beiden Sprachen.

Blättern Sie durch das Kapitel „Der Komet“.

Die drei Ausgaben auf der Website: gedrucktes Buch, Premium-Ausgabe und digitale Ausgabe
Vorbestellung

Vorbestellen, ohne zu bezahlen

Drei Ausgaben – gedruckt, signiert mit Heft, digital – lassen sich vorbestellen, ohne vorab zu bezahlen. Ein eigener kleiner Server nimmt die Bestellungen an und antwortet in der Sprache der Seite. Die Worte an Anastasia prüft zuerst ein Filter auf Spam, Links und grobe Wörter; auf der Website erscheint nur, was ein Mensch freigegeben hat.

Drei Ausgaben, keine Vorkasse.

0 Cookies
Unter der Haube

Zwei Sprachen, keine Spuren

Deutsch und Russisch entstehen aus einer Quelle: Ein Generator setzt beide Seiten aus demselben Layout und einem Wörterbuch zusammen, jede Sprache hat ihre eigene Adresse. Die Schriften liegen auf dem eigenen Server, es gibt keine Analyse und keine fremden Einbettungen – darum braucht die Seite keinen Cookie-Banner.

Ohne Tracking, ohne Cookie-Banner.

Kapitel V

Spielen und abstimmen

Welches Cover gedruckt wird, entscheiden die Leser – spielend. Alle fünf Tage öffnet ein neues Mini-Spiel zu einem Kapitel des Buches; jede Runde bringt Münzen, und die Münzen kommen in die Truhe des Lieblingscovers. Gedruckt wird das Cover mit der vollsten Truhe.

Damit es fair bleibt, zählen drei Runden am Tag, und ein Erwachsener bestätigt einmal seine E-Mail.

„Der Leiterwagen“„Der Leiterwagen“Sommercover
„Die Deckenburg“„Die Deckenburg“Abendcover

Zum Ausprobieren – hier zählt keine Stimme.

Schätze finden: Zappie taucht im Garten aus einem Busch auf
Schätze findenKapitel 2
Dosen werfen: Tennisbälle gegen eine Dosenpyramide an der Bude
Dosen werfenKapitel 4
Eine Burg bauen: Möbel bis zur Markierung an der Tür stapeln
Eine Burg bauenKapitel 5
Der große Sprung: Miau springt von Ast zu Ast am Katzenbaum
Der große SprungKapitel 9
Der Komet: Leopard fängt mit dem Kescher Sterne, der Kater schaut durchs Fernrohr
Der KometKapitel 8

Das Spiel ist fürs Handy gemacht: alle fünf Tage ein neues, mit dem Helden der Woche.

Kapitel VI

Hinter den Kulissen

Hinter dem Buch stehen Werkzeuge, die wir eigens dafür gebaut haben: eine Abstimmung, in der die Familie ihre Favoriten fürs Cover wählt, eine Werkstatt, in der jede Illustration mit ihren Varianten entsteht, und ein Fragebuch für die Autorin, durch das ihre Figuren führen.

Drei Werkzeuge, die wir für das Buch gebaut habenGezeigt mit Beispieldaten; die Oberflächen haben wir für den Film ins Deutsche übertragen.

Verlag

Kometa verlegt das Buch auf Deutsch und auf Russisch: gedruckt, als signierte Premium-Ausgabe mit Heft und digital.

Illustration und Satz

Figuren, Illustrationen und Doppelseiten entstanden gemeinsam mit der Autorin, mithilfe künstlicher Intelligenz.

Ein Tisch zum Übersetzen

Für die russische Ausgabe haben wir einen gemeinsamen Übersetzungstisch gebaut: Satz für Satz, mit Varianten, Abstimmung und Kommentaren – das Team und die Familie der Autorin arbeiten am selben Text.

„Dieses Buch ist eine Erinnerung an unsere Piratenabenteuer.“
— Anastasia Poleshchuk, Autorin
Und Ihr Projekt?

Lassen Sie uns reden

Erstberatung buchen